1 00:00:44,270 --> 00:00:45,670 Край. 2 00:03:33,230 --> 00:03:39,030 Накрая ви предупреждавам, господа, към произведение, което се занимава с нашата тема 3 00:03:39,030 --> 00:03:46,010 особено задълбочено, с мнения напълно нови и за астрономията най-много 4 00:03:46,010 --> 00:03:52,350 обсерватория. Той е написал това произведение словашкият учен Милан Растислав 5 00:03:52,350 --> 00:03:59,090 Štefánik и е публикуван от французите академия на науките. С това приключва лекцията по 6 00:03:59,090 --> 00:04:00,210 нови звезди. 7 00:04:00,750 --> 00:04:06,810 които понякога се появяват в космоса, до пак изчезват. 8 00:04:18,230 --> 00:04:19,230 Къде е Милано? 9 00:04:19,829 --> 00:04:23,010 Той отиде на лекция. За новите градове. 10 00:04:23,370 --> 00:04:28,050 За тези, които е наблюдавал на тена? може би аз Не съм запознат с това. И ще се върне към 11 00:04:28,050 --> 00:04:29,470 тропически региони? това не го знам 12 00:04:29,820 --> 00:04:33,700 Трябваше да замине за Еквадор, но отказа. Може би все още не Те няма да хвърлят един там 13 00:04:33,700 --> 00:04:37,860 възможност за петдневна работа. Че ще се получи наука, но това е нещо друго. 14 00:04:38,420 --> 00:04:40,660 за какво? Относно политиката. 15 00:04:41,840 --> 00:04:44,860 Точно така, Еквадор също е морски петата. 16 00:04:45,220 --> 00:04:49,300 Прантовска? Това е мястото, където всички се бият правомощия. И особено германците. хайде 17 00:04:49,300 --> 00:04:50,880 нищо чудно, че не иска да ходи там. 18 00:04:52,600 --> 00:04:53,640 Браво момчета. 19 00:04:53,920 --> 00:04:54,920 Здравей Милан. 20 00:04:55,380 --> 00:04:56,740 Добре дошли, какво ново? 21 00:04:57,200 --> 00:05:00,600 Дойдох да се сбогувам с теб. Къде отиваш ли, моля, Jaleka. 22 00:05:00,840 --> 00:05:05,300 Ужасна Джалека. Може би първо в Еквадор. къде? Някъде по-красиво. 23 00:05:05,540 --> 00:05:10,980 Бих искал да знам това. Познайте. Няма да гадая това. Начало. Отново у дома? 24 00:05:11,260 --> 00:05:13,880 Трябва да си почина малко. истината Хелън? 25 00:05:14,540 --> 00:05:17,540 Стига ми от този вечен скитник по света. 26 00:05:17,900 --> 00:05:20,100 Търсите тази почивка в Австрия? 27 00:05:20,420 --> 00:05:22,460 За мен не е Австрия. 28 00:05:22,740 --> 00:05:24,420 За мен това е Словакия. 29 00:05:26,300 --> 00:05:28,820 Знам, не е светът. 30 00:05:29,360 --> 00:05:34,080 Има обаче нещо, което няма да намерите тук. 31 00:05:34,580 --> 00:05:36,420 И какво ти липсва тук? 32 00:05:37,880 --> 00:05:41,640 Това, което се нарича дом. 33 00:05:43,520 --> 00:05:45,740 Районът, в който човек е израснал. 34 00:05:47,580 --> 00:05:50,200 Села, сгушени в долините. 35 00:05:51,780 --> 00:05:52,780 гори. 36 00:05:54,630 --> 00:06:01,090 Словашките планини и особено това, което имаме тук на всички липсва. 37 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 стая. 38 00:06:04,890 --> 00:06:06,370 Домашна стая. 39 00:06:36,560 --> 00:06:38,960 Добре казано днес, г-н Фарар. Пазмата. 40 00:06:39,480 --> 00:06:43,980 Всеки словак трябва да действа според сърцето си и с чиста съвест. И този г-н Фарар под 41 00:06:43,980 --> 00:06:45,520 имаха предвид днешните избори. 42 00:06:45,720 --> 00:06:47,460 Видяхте ли как се намръщи нотариусът? 43 00:06:47,680 --> 00:06:51,380 Казват, че не се мръщил. Той знаеше какво това имам предвид, г-н Фарар. хей 44 00:06:51,380 --> 00:06:54,840 ние няма да се откажем! Може би просто покажете на унгарците колко от нас са словаци? 45 00:06:55,140 --> 00:06:56,840 И смятат ли, че иска да гласува за вас? 46 00:06:57,100 --> 00:06:58,100 трябва! 47 00:06:58,160 --> 00:06:59,840 Е, ще видим. 48 00:07:18,860 --> 00:07:21,960 Чакай, словаци по-късно. И имаме правилно! Добре, слушай, работи! 49 00:07:22,660 --> 00:07:24,440 Ще го позволя! Работа, казвам! 50 00:07:35,480 --> 00:07:37,720 Колко пъти ги четете всичките? 51 00:07:38,160 --> 00:07:40,740 Толкова време мина, откакто Миланка го видя. 52 00:07:41,740 --> 00:07:45,020 Само да не го спре нещо по пътя. Но какво 53 00:08:32,750 --> 00:08:33,750 И душа, не се страхувай. 54 00:08:34,049 --> 00:08:35,049 не се притеснявай 55 00:08:47,790 --> 00:08:52,750 какво изискваш Г-н Отар, искам да знам защо не го оставиш да върви по нашия път? Това е 56 00:08:52,750 --> 00:08:54,930 нашата загриженост. Не е твоя. Не мисля така. 57 00:08:55,130 --> 00:08:57,790 Вашият град е в църквата. И ето ви обърнете внимание 58 00:08:58,010 --> 00:09:01,550 Това беше последният път, когато бяхте те проповядваха по такъв начин, че да разбунят хората. 59 00:09:01,880 --> 00:09:06,180 Г-н нотариус, вие имате вашия офис, но аз имам моя аз също имам и не говоря за правата си 60 00:09:06,180 --> 00:09:07,460 ограничаване никога и от никого. 61 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Ограничете какво? 62 00:09:10,900 --> 00:09:12,900 добре какво мислиш 63 00:09:13,960 --> 00:09:17,260 Няма да ви ограничаваме, ако сте от тези можем да се отървем от правата. 64 00:09:18,560 --> 00:09:20,060 лишавам? аз? 65 00:09:20,880 --> 00:09:22,020 Словашки свещеник? 66 00:09:22,540 --> 00:09:23,960 Унгарски свещеник, моля. 67 00:09:24,860 --> 00:09:27,820 Само тази страст е достатъчна, за да се отърве от вас съответствие 68 00:09:28,640 --> 00:09:29,640 Конгруентност? 69 00:09:29,930 --> 00:09:32,690 За това, че искаш избирателно право за всички? 70 00:09:32,930 --> 00:09:33,930 Да, за това! 71 00:09:34,230 --> 00:09:38,270 Тук не е царството небесно, ето го кралство унгария! 72 00:10:19,240 --> 00:10:20,240 Сега няма да правя нищо! 73 00:10:34,900 --> 00:10:36,340 какво става тук елате у дома! 74 00:10:52,880 --> 00:10:53,880 татко 75 00:10:55,840 --> 00:10:56,840 татко 76 00:11:05,100 --> 00:11:06,100 моята мама. 77 00:11:08,800 --> 00:11:10,660 И толкова се радвам. 78 00:11:16,300 --> 00:11:17,560 какво стана 79 00:11:18,620 --> 00:11:20,040 Няма да се повтарям. 80 00:11:21,320 --> 00:11:24,820 Унгарският кралски учител не трябва да одобри делата на въстаниците. 81 00:11:25,800 --> 00:11:29,300 Няма да пострадаме в моя район Панславизъм. 82 00:11:32,680 --> 00:11:33,840 Можете да ядете. 83 00:12:12,910 --> 00:12:14,470 Къде беше, Миланка? 84 00:12:14,770 --> 00:12:16,370 В планината, татко. 85 00:12:16,710 --> 00:12:20,010 Погледна ли пак Словакия обаче? 86 00:12:21,030 --> 00:12:27,370 Видя как живеем тук, нещастник като кучета ритат. 87 00:12:29,670 --> 00:12:31,710 Добре, че все още не живееш тук. 88 00:12:31,950 --> 00:12:34,250 И не виждате нашите страдания. 89 00:12:34,450 --> 00:12:36,990 Никога не съм го забравил, татко. 90 00:12:37,730 --> 00:12:39,150 Знам, Миланка. 91 00:12:39,390 --> 00:12:42,250 Знам, че винаги си бил добър словак. 92 00:12:42,960 --> 00:12:46,320 И предпочитам да те видя мъртъв детска градина 93 00:12:46,640 --> 00:12:48,840 Имаш предвид там, в чужбина? 94 00:12:49,100 --> 00:12:52,560 аз вярвам Там също може да се работи за нацията. 95 00:12:53,460 --> 00:12:55,820 И понякога по-добре от тук. 96 00:12:57,160 --> 00:12:59,800 прав ли си 97 00:13:00,840 --> 00:13:04,100 Върви пак, Милан, но не забравяй. 98 00:13:06,140 --> 00:13:09,400 Бог знае дали ще я видя отново. 99 00:13:10,520 --> 00:13:11,520 баща. 100 00:13:12,520 --> 00:13:14,360 Никой не може да направи това сега. 101 00:13:15,760 --> 00:13:22,140 И така, че днешният ден да стане ваш завинаги v памет ще ти дам нещо 102 00:13:22,140 --> 00:13:23,980 който винаги ще ви напомня за него. 103 00:13:27,700 --> 00:13:32,880 Това е кръстът на чичо ти Билек Шулек, който даде живота си за нацията 104 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 бесилка. 105 00:13:34,460 --> 00:13:40,360 Така че той веднага разбра, че дори и в последното препитание, когато стоеше 106 00:13:40,810 --> 00:13:46,690 Серузу не беше приет от Катоу да пише последни поздрави на семейството ти. 107 00:13:47,230 --> 00:13:50,190 И ти си неговият поток, Вила. 108 00:13:50,670 --> 00:13:51,850 Вземете го. 109 00:13:52,670 --> 00:13:56,170 Нека винаги ви напомня от вашата възраст. 110 00:14:39,660 --> 00:14:40,660 www.hradeckralove.org 111 00:15:07,950 --> 00:15:08,950 благодаря 112 00:15:47,720 --> 00:15:48,820 Сега е момента. време? 113 00:15:49,080 --> 00:15:49,839 за какво? 114 00:15:49,840 --> 00:15:52,860 Чаках този момент цял живот живот. 115 00:15:53,320 --> 00:15:58,700 Сега Австрия е в достатъчно голям капан, от който да се измъкне не се събужда. И ще го засадим последен 116 00:15:58,700 --> 00:15:59,700 рана. Ние? 117 00:16:01,060 --> 00:16:02,140 Да, правим. 118 00:16:02,920 --> 00:16:06,800 Всички трябва да се включим в потока на дюзата и върви срещу него. 119 00:16:07,060 --> 00:16:10,280 Австрийски офис? Да, Австрия, Мартин. 120 00:16:11,280 --> 00:16:13,160 Мислиш ли да отидеш и на фронта? 121 00:16:13,480 --> 00:16:14,560 Вярно, отпред. 122 00:16:14,820 --> 00:16:15,719 ами ти 123 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 Аз ще отида първи. 124 00:16:17,800 --> 00:16:22,060 Милан, знам една поговорка. ами ти не гори, не хвърляй. 125 00:16:22,300 --> 00:16:28,580 Значи нямате нищо против? какво? Нямате нищо против кога помниш дома, бедните 126 00:16:28,600 --> 00:16:33,100 като при нас, като мяукат, като кучета започна, това не те ли изгаря? 127 00:16:33,660 --> 00:16:39,780 Признавам го, но войната за съжаление е единствената означава. Какво знаете за армията? ами ти 128 00:16:39,780 --> 00:16:40,780 знаеш ли за нея 129 00:16:41,440 --> 00:16:43,020 Застъпвате ли се за него? 130 00:16:43,300 --> 00:16:45,840 Да, защото виждам, че Милан е прав. 131 00:16:46,760 --> 00:16:47,760 хей 132 00:16:50,320 --> 00:16:51,480 Винаги беше прав. 133 00:16:51,720 --> 00:16:55,140 Но какво можем да направим, когато всички ние ще затворят ли лагерите за интернирани? 134 00:16:55,500 --> 00:16:59,600 Няма да затварям. Не се притеснявай, това е смисълът ние ще се погрижим Как искате да го направите? 135 00:16:59,940 --> 00:17:05,200 Необходим е само един доказател. И това? вярно врагът на Франция е и наш враг. 136 00:17:23,470 --> 00:17:26,490 Вече говорих с генерала за вас. можеш да вървиш 137 00:17:26,930 --> 00:17:30,850 Щастлив съм, че ми позволявате да изпълнявам дори вие, мадам. 138 00:17:31,510 --> 00:17:33,110 С удоволствие го направих. 139 00:17:33,610 --> 00:17:35,450 Как да ви благодаря, мадам? 140 00:17:35,710 --> 00:17:41,470 Все още мога да направя това за теб. нищо важно само ми помогни да се справя с моето нещастие 141 00:17:41,470 --> 00:17:42,470 родина 142 00:17:58,280 --> 00:18:02,380 Той е френски гражданин, но по-голям Не познавах патриотите. Всичко това. 143 00:18:03,020 --> 00:18:06,840 Но по време на война има лагери за интернирани необходимо. 144 00:18:07,100 --> 00:18:11,860 Знам, генерале, но не и за нас. чехи и Словаците са достойни за вашето доверие. 145 00:18:12,200 --> 00:18:18,180 Все говориш за чехи и словаци. Те са всички ли ще се съгласят да бъдат за франция? 146 00:18:18,280 --> 00:18:23,420 Всички те. Те имат същата цел като a френски. И не един от двайсетте 147 00:18:23,420 --> 00:18:26,540 хиляда от нашите не искат да бездействат лагер за интерниране. 148 00:18:26,910 --> 00:18:29,070 Това е въпрос на голямо доверие. 149 00:18:29,890 --> 00:18:34,990 Но се надявам вашият ентусиазъм да ми помогне гарантирам за всички. Ентусиазмът няма значение 150 00:18:34,990 --> 00:18:36,330 уникален победител. 151 00:18:37,110 --> 00:18:38,730 Те действат навсякъде, където видите. 152 00:20:31,370 --> 00:20:36,450 Какво ще кажеш за това? Чехите и словаците не са такива интерниран? Е, той можеше, беше 153 00:20:36,450 --> 00:20:39,250 момче Виждаш ли, вече започва клетка. 154 00:21:08,170 --> 00:21:09,710 Френски вестник в редакцията на Time? 155 00:21:10,010 --> 00:21:12,650 Не знам кой ги внася нелегално тук, но ще опитам проследи го. 156 00:21:13,010 --> 00:21:14,150 Продължете с повишено внимание. 157 00:21:15,130 --> 00:21:17,330 И как се отнасят към чуждите чехи? 158 00:21:19,290 --> 00:21:20,290 Хм 159 00:21:20,850 --> 00:21:21,850 Хм 160 00:21:22,890 --> 00:21:24,710 Редакторът не е ли свързан с тях? 161 00:21:25,050 --> 00:21:31,110 Все още нищо не съм забелязал, но всеки е забелязал се възхищават тук за човека, който 162 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 Той го доказа на Париж. 163 00:23:25,270 --> 00:23:27,010 Обща телесна слабост. 164 00:23:27,950 --> 00:23:31,030 Подайте молба за гражданско освобождаване. Не, докторе. 165 00:23:31,250 --> 00:23:33,410 Не мога да ходя в цивилни дрехи. защо не 166 00:23:33,750 --> 00:23:35,110 Искаш ли да останеш в армията? 167 00:23:35,550 --> 00:23:42,470 Искам да бъда през следващите няколко дни причислен към военновъздушните сили. 168 00:23:42,790 --> 00:23:45,090 Е, ако го искате сами, можете. 169 00:23:47,270 --> 00:23:48,450 Благодаря докторе. 170 00:24:44,270 --> 00:24:47,630 Хайде човече, пак си в сънищата си имаме ли майки в Чехия? 171 00:24:49,770 --> 00:24:53,570 Извинете сър, сержант Кинг. откъде си 172 00:24:54,430 --> 00:24:57,650 От Škvrňán, от Pilsen Mr. 173 00:24:58,030 --> 00:25:02,250 Как стигнахте дотук? Вече сервирам дванадесет години. След френския Армани? 174 00:25:02,290 --> 00:25:04,510 Да, Чуждестранният легион. 175 00:25:06,210 --> 00:25:09,390 И ти си от Словакия, нали? Да, от Кошница. 176 00:25:23,060 --> 00:25:24,460 те позволяват 177 00:25:25,300 --> 00:25:26,300 Кубовичка. 178 00:25:46,220 --> 00:25:51,900 Още заплашват майстора с цялата къща Милано. Не се притеснявай, нищо няма да му направи. Просто 179 00:25:51,900 --> 00:25:54,900 Страх ме е да не му се случи нещо друго. 180 00:25:55,240 --> 00:25:57,000 И какво може да му се случи? 181 00:25:57,260 --> 00:25:59,200 Знаеш, че е с пилота. 182 00:25:59,500 --> 00:26:00,580 Точно затова. 183 00:26:01,020 --> 00:26:03,880 Да благодарим на Господ, че не е за дни в окопи. 184 00:26:04,340 --> 00:26:07,260 Той просто се носи като орел над всичко. 185 00:26:07,520 --> 00:26:10,180 Само да не си счупи крилата. 186 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 Значи нищо не знаеш. 187 00:26:13,400 --> 00:26:15,500 Нямате съобщения с непознати. 188 00:26:16,880 --> 00:26:19,080 За последен път те питам къде си? вестници. 189 00:26:19,580 --> 00:26:20,820 Ние нямаме никакви. 190 00:26:21,100 --> 00:26:22,100 така че 191 00:26:22,660 --> 00:26:24,860 Имате ли новини от чужбина? 192 00:26:26,400 --> 00:26:27,400 не 193 00:26:28,640 --> 00:26:32,540 добре Ако не искате да говорите сега, ще го направите говорете по-късно 194 00:26:33,260 --> 00:26:35,300 Арестувам те в името на закона. 195 00:26:35,600 --> 00:26:41,460 Отведете ги. И столче зад печата. Против няма да търпим държавна дейност. 196 00:27:10,090 --> 00:27:11,430 Моля, г-н Clubman. 197 00:27:13,230 --> 00:27:17,750 Главнокомандващият е много доволен организацията на вашата метеорологична станция. 198 00:27:17,750 --> 00:27:21,770 Това е най-сладката награда за мен, сър clubber Чака те. Ще го направите 199 00:27:21,770 --> 00:27:25,030 назначен за командир на цялата мрежа. аз? да 200 00:27:27,670 --> 00:27:30,750 Моля, бъдете предложени в този град някой друг 201 00:27:31,250 --> 00:27:34,430 защо Имам друга цел пред себе си. 202 00:27:34,710 --> 00:27:35,790 Ще се блъсна в теб. 203 00:27:36,330 --> 00:27:40,010 Дадох ти моето време разкрива мисълта, която всъщност има 204 00:27:40,010 --> 00:27:43,810 се присъедини към френската армия. твоя национална идея? 205 00:27:44,030 --> 00:27:45,030 да 206 00:27:45,290 --> 00:27:50,790 Това обаче е по-висша цел. Най-високото, какво съвестта ми диктува. 207 00:27:51,970 --> 00:27:55,990 И затова ви умолявам, полковник, да подкрепи молбата ми 208 00:27:55,990 --> 00:27:59,190 прикрепен към френските военновъздушни сили конгрегация в Сърбия. 209 00:27:59,430 --> 00:28:00,430 Това точно там ли е? 210 00:28:00,990 --> 00:28:04,630 ВВС в Сърбия е истинска немска? Знам, полковник. 211 00:28:05,040 --> 00:28:09,820 но искам споразумение с местните политици и за организацията на затворниците. 212 00:28:10,800 --> 00:28:11,800 Е, върви. 213 00:28:12,860 --> 00:28:14,480 Можеш да разчиташ на мен. 214 00:28:27,440 --> 00:28:31,360 Значи отивате в Сърбия, сър настойник? Да, ще дойдеш с мен. 215 00:29:06,540 --> 00:29:09,300 www.hradeckralove.org 216 00:30:04,560 --> 00:30:06,840 Почивай си за сега, ще се видим обслужване. 217 00:30:08,240 --> 00:30:10,160 Къде ще отседна, майоре? 218 00:30:10,420 --> 00:30:15,720 Е, тук нямаме салони, както при вас фарисеи. Имам само от Фариж, но отпред, 219 00:30:15,720 --> 00:30:17,240 Господин капитан Е, добре, добре, добре. 220 00:30:18,100 --> 00:30:19,540 Трябва да свикнеш с плюнката. 221 00:30:22,300 --> 00:30:23,300 моля 222 00:30:26,940 --> 00:30:27,940 кое? 223 00:30:28,160 --> 00:30:29,540 Пуша, капитане. 224 00:30:29,820 --> 00:30:32,240 О, ти дори не хапеш. 225 00:31:16,970 --> 00:31:19,170 Какво е поръчал господинът? Знаеш ли, гори! 226 00:31:46,480 --> 00:31:47,480 Поправяш се, нали? 227 00:31:47,680 --> 00:31:49,300 Най-лошата машина. какво ти казах 228 00:31:49,740 --> 00:31:50,740 Следващият път! 229 00:33:10,000 --> 00:33:11,400 Край. 230 00:35:53,420 --> 00:35:55,080 Нещо случило ли ви се е, лейтенант? 231 00:35:55,480 --> 00:35:57,380 Нищо, само трясък. 232 00:36:25,460 --> 00:36:26,460 благодаря 233 00:37:04,230 --> 00:37:08,950 www.hradeckralove.org 234 00:37:51,279 --> 00:37:53,200 хей къде отиваш 235 00:37:53,460 --> 00:37:54,520 До Призрен. 236 00:37:55,560 --> 00:37:57,500 Трябва да вземете лейтенанта със себе си. 237 00:37:59,480 --> 00:38:01,060 Той е контузен. 238 00:38:51,870 --> 00:38:52,870 По вода. 239 00:38:53,900 --> 00:38:56,000 Има огън като огън. 240 00:38:56,840 --> 00:38:58,280 Спестява време. 241 00:39:01,840 --> 00:39:04,060 Завинаги и завинаги. 242 00:39:05,480 --> 00:39:07,080 славянски краища. 243 00:39:10,480 --> 00:39:12,920 То лети. И планините. 244 00:39:13,320 --> 00:39:14,880 Но планините. 245 00:39:16,220 --> 00:39:18,020 Не се тревожи, Мариан. 246 00:39:19,630 --> 00:39:22,030 Принцесата беше много бяла. 247 00:39:24,150 --> 00:39:25,790 Богатите се измъкнаха. 248 00:39:27,830 --> 00:39:29,390 Законът е за всички. 249 00:39:32,270 --> 00:39:35,630 Планини, Сърбия, планини. 250 00:41:07,580 --> 00:41:11,780 Представител на Словакия и словаците в нац Щепанек ще бъде щастлив. 251 00:41:12,960 --> 00:41:13,980 съгласни ли сте амин 252 00:41:14,300 --> 00:41:17,380 Съгласен ли е с д-р Бенеш за всичко? 253 00:41:17,760 --> 00:41:21,000 Разбира се. Все пак е на Бенеш искане. 254 00:41:21,260 --> 00:41:25,760 Smads се различават по много начини, но не забравяйте единственото нещо, което ги обединява. 255 00:41:26,240 --> 00:41:30,820 Пламенният патриотизъм и на двамата. И това е основното, което трябва да ни обединява. 256 00:41:31,140 --> 00:41:35,780 В противен случай и двамата ще имат пълна свобода използват своите умения и инициатива. 257 00:41:35,900 --> 00:41:40,540 И главният ще ни свърже всички инициаторът на всичко, професор Масарик, 258 00:41:40,640 --> 00:41:42,780 като лидер на целия национален съвет. 259 00:41:46,280 --> 00:41:49,040 Новини от Лондон, моля. От професора Масарик? 260 00:41:49,260 --> 00:41:50,260 да 261 00:41:58,240 --> 00:42:00,660 Професор Масарик ще пристигне след седмица Париж. 262 00:42:01,180 --> 00:42:03,940 Моли за изготвяне на първите дипломатически контакти. 263 00:42:05,160 --> 00:42:09,680 Това е още една причина да се възползваме Познанствата на Щефаник в Париж. Те трябва 264 00:42:09,680 --> 00:42:10,960 незабавно да дойде в Париж. 265 00:42:11,460 --> 00:42:13,680 Изпратете телеграма на името на Národní до получателя съвет 266 00:42:13,960 --> 00:42:16,040 Нека работят, Мартич. 267 00:42:16,380 --> 00:42:16,759 още не 268 00:42:16,760 --> 00:42:19,520 Разберете, това бездействие е ужасно. 269 00:42:19,740 --> 00:42:21,340 Искам да го направя отново. 270 00:42:22,800 --> 00:42:24,400 Говорете с лекаря. 271 00:42:24,620 --> 00:42:25,620 аз? не 272 00:42:25,720 --> 00:42:29,960 защо Мое задължение е да търпя ще се видим тук, докато оздравееш. 273 00:42:30,580 --> 00:42:32,200 Задължение? разбира се 274 00:42:34,000 --> 00:42:38,060 И вие имате своите отговорности и не мислите на нищо друго освен на тях. 275 00:42:50,820 --> 00:42:51,980 Тогава кого търсиш? 276 00:42:52,300 --> 00:42:54,580 Търся лейтенант Щефаник. НАТИСНЕТЕ. 277 00:42:58,600 --> 00:42:59,600 Има ли нужда от спокойствие? 278 00:43:11,600 --> 00:43:15,600 Бих искал да говоря с лейтенанта Стефан. На терасата е. кога пристигна 279 00:43:15,600 --> 00:43:16,399 от Сърбия? 280 00:43:16,400 --> 00:43:19,920 да моля След отстъплението на сръбската армия. 281 00:43:20,160 --> 00:43:21,560 През Албания. 282 00:43:21,780 --> 00:43:24,100 С транспорт номер три. 283 00:43:24,600 --> 00:43:28,300 И така. Тогава, моля, не говорете за това с лейтенант. 284 00:43:29,120 --> 00:43:31,560 Отиваме на поръчка. Благодаря ви от все сърце. 285 00:43:42,110 --> 00:43:46,910 Как стигнахте дотук? При вас пишат всички вестници. И тогава, когато сте 286 00:43:46,910 --> 00:43:51,190 кралицата дойде да те види, защо би тя не можа ли да дойде да види краля? 287 00:43:52,750 --> 00:43:56,110 Колко си умен, как свърши Сърбия? Не знам за нищо тук. 288 00:43:56,590 --> 00:43:58,910 Имах много вестници, но г-н лекарят ги взе от мен. 289 00:43:59,130 --> 00:44:03,230 Ще го върнат, не ти трябва вестник за това. Но не мога, сестрата ми забрани. 290 00:44:03,250 --> 00:44:04,250 Но аз го искам. 291 00:44:04,730 --> 00:44:06,130 Но това е заповед. 292 00:44:09,650 --> 00:44:11,790 Така нещата в Сърбия се развиха зле. 293 00:44:12,460 --> 00:44:14,400 Цялата армия рухна. 294 00:44:15,160 --> 00:44:17,680 Австрия купуваше Сърбия. 295 00:44:21,500 --> 00:44:24,240 Беше пазаруване. да 296 00:44:31,500 --> 00:44:33,840 Телеграма за лейтенант Щефаник. 297 00:44:34,100 --> 00:44:37,820 От Париж? Ще го купя от него. 298 00:44:44,400 --> 00:44:46,240 Това е тъжна новина. 299 00:44:47,980 --> 00:44:50,160 А какво знаете за Франция? 300 00:44:50,800 --> 00:44:52,040 Там е по-добре. 301 00:44:52,800 --> 00:44:54,860 В армията вече има доста наборници. 302 00:44:55,080 --> 00:44:56,380 Нещо се случва там. 303 00:44:57,100 --> 00:45:00,100 Последният път дори го чух 304 00:45:00,100 --> 00:45:05,560 навсякъде е в най-добър ред. 305 00:45:08,720 --> 00:45:11,640 Препоръчвам ви Telegram. благодаря ви Шатра. 306 00:45:11,880 --> 00:45:12,880 Извинете. 307 00:45:17,230 --> 00:45:20,990 Така че няма да се бавя повече. довиждане цар и благодаря. 308 00:45:26,450 --> 00:45:31,730 Добри новини. Чаках това. Сега поне виждаш, че трябва да тръгвам. 309 00:45:31,990 --> 00:45:35,710 Мислите ли, че лекарят боли? Никой не ме има сега няма да продължи. трябва да си тръгна 310 00:45:36,070 --> 00:45:37,990 И може ли вашата мисия да бъде изпълнена? 311 00:45:40,090 --> 00:45:41,850 Разчитам на вас, маркизо. 312 00:45:46,960 --> 00:45:48,560 странен човек, командваш ти. 313 00:45:49,520 --> 00:45:55,240 защо Никога не съм виждал такъв човек фирма, която по този начин би покорила всичко 314 00:45:55,240 --> 00:45:58,040 ум като... Всичко? 315 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 да 316 00:46:00,120 --> 00:46:01,120 аз 317 00:46:01,880 --> 00:46:04,340 Или повечето, или аз веднъж. 318 00:46:06,340 --> 00:46:09,660 или Все пак дойде да говорим само за това твоето нещо. 319 00:46:11,080 --> 00:46:13,920 Когато те опознах, мога доста върви 320 00:46:14,740 --> 00:46:16,380 Почти като сън. 321 00:46:16,800 --> 00:46:23,480 Романе, ти служи на Бялата принцеса, о далечен славянски 322 00:46:23,480 --> 00:46:25,260 държава? За моя регион. 323 00:46:26,540 --> 00:46:29,060 Нима другите страни не са красиви? 324 00:46:30,040 --> 00:46:36,640 Да, навсякъде е красиво, стига да има човек той вижда звездите над главата си, те станаха готач. 325 00:46:37,840 --> 00:46:42,700 Но все пак... Във вашата страна е различно, нали? да 326 00:46:43,370 --> 00:46:48,070 Защото там е ужасното страдание на маркиза, което никога няма да разбереш. 327 00:47:14,160 --> 00:47:16,360 Те седят на прозорците. необходимо ли е 328 00:47:16,900 --> 00:47:18,820 Сигурността е сигурна. 329 00:47:20,520 --> 00:47:26,320 Вижте тези млади хора. Вие вече сте Помня как танцуваха тук 330 00:47:26,320 --> 00:47:32,560 днес. И какво остана в полето? Не е Маркиза Бензони там? 331 00:47:32,680 --> 00:47:35,180 Да, лейтенант Щепанек. 332 00:47:36,940 --> 00:47:39,060 Горкият, все пак ходи да се бръсне. 333 00:47:39,380 --> 00:47:41,100 Това вашето малко момче ли е, мадам? 334 00:47:41,540 --> 00:47:42,540 да 335 00:47:43,050 --> 00:47:48,390 Веднага ще ви го представя, ако можете да направите нещо да изпълнява за него. Много ви моля 336 00:47:48,390 --> 00:47:55,390 направи го Щом има такъв рядък защитник такъв, какъвто си, ще направя каквото е по силите ми. 337 00:47:55,510 --> 00:47:56,510 благодаря 338 00:48:12,200 --> 00:48:17,240 Какво преговаря Štefánix Šefreda Korematen, посредничи при първите безчинства на лидера им с 339 00:48:17,240 --> 00:48:18,800 от френските власти. 340 00:48:20,900 --> 00:48:27,100 Е, ако работя за него по начина, по който работя работил за Франция, ще бъде професор 341 00:48:27,100 --> 00:48:28,100 Масарик е доволен. 342 00:48:28,420 --> 00:48:31,200 Мислите ли, че са направили всичко това само от любов към Франция? 343 00:48:31,680 --> 00:48:36,140 За този зъл град, ако имаше за основна сила собствена нация? 344 00:48:36,340 --> 00:48:37,340 нация? 345 00:48:37,840 --> 00:48:38,960 Страхотна нация. 346 00:48:40,080 --> 00:48:41,080 извинете ме 347 00:48:42,960 --> 00:48:46,140 Лейтенант Щефаник е наш приятел. 348 00:48:59,000 --> 00:49:04,100 добро утро Поклон, моля пожелайте. Така е Присъства д-р Щефаник. точно така 349 00:49:04,100 --> 00:49:05,320 той говори с професора. 350 00:49:05,580 --> 00:49:07,860 Моля, изчакайте малко. 351 00:49:26,640 --> 00:49:27,960 Тя ти каза точно навреме. 352 00:49:29,200 --> 00:49:30,680 Моля, продължавайте. 353 00:49:39,060 --> 00:49:41,140 Моля, седнете. 354 00:49:48,540 --> 00:49:50,280 Честен въпрос, Хеленка. 355 00:49:51,440 --> 00:49:53,880 Все още ли сте твърдо ангажирани с това? 356 00:49:54,140 --> 00:49:55,140 Аз съм, обичаме се. 357 00:49:56,530 --> 00:49:57,790 Знаете ли какво означава това? 358 00:49:58,010 --> 00:50:02,790 Той знае Не, бих искал да го взема на сериозно, за да не се върнеш при нас от Австрия. 359 00:50:03,850 --> 00:50:09,590 Но ако искаш сам... Говорех за това с професора. 360 00:50:09,910 --> 00:50:12,490 И вашата заявка е приета. 361 00:50:12,770 --> 00:50:15,090 Ти ме направи много щастлив Милан. 362 00:50:15,430 --> 00:50:16,430 вярвам ти 363 00:50:21,250 --> 00:50:22,250 Ами Марви? 364 00:50:23,590 --> 00:50:25,130 Ще го засадя с голямо удоволствие. 365 00:50:25,900 --> 00:50:29,580 Но личните неща за съжаление трябва да бъдат оставени настрана. прав си 366 00:50:31,180 --> 00:50:35,940 Благодаря ти, любов моя, че си аз активиран Бог. довиждане 367 00:51:01,100 --> 00:51:02,100 Добре дошъл, Мартин. 368 00:51:03,080 --> 00:51:04,360 Знаех си, че ще дойдеш. 369 00:51:05,640 --> 00:51:06,700 Но какво да кажем за езичниците? 370 00:51:07,300 --> 00:51:09,540 да Какво прави в Националния съвет? 371 00:51:10,080 --> 00:51:11,600 Тя поиска куриерска услуга. 372 00:51:14,160 --> 00:51:15,560 Куриерска служба? 373 00:51:15,780 --> 00:51:16,780 И ти пръдна? 374 00:51:17,080 --> 00:51:21,120 Стигна се дотук, нали знаеш ме повлия да напусна. И вие знаете това 375 00:51:21,120 --> 00:51:22,140 ще ми върне ли Мартин! 376 00:51:22,380 --> 00:51:26,080 Не мислиш ли, че това е и моя работа? В това нямаш право да ги защитаваш. Че нямам права 377 00:51:26,080 --> 00:51:26,919 тя е моя жена! 378 00:51:26,920 --> 00:51:30,340 И никога няма да я търпя да прави каквото и да било подобни. Това вече не е ентусиазирано. 379 00:51:30,650 --> 00:51:35,150 Ама лудост! Жалко, че ти самият нямаш такъв малко лудост. 380 00:51:37,230 --> 00:51:40,010 Докторе, професорът би искал да се срещне с вас беше. 381 00:51:40,270 --> 00:51:41,270 Ще видим. 382 00:51:42,110 --> 00:51:45,810 Мартин, пру, сякаш си нещо предприе. 383 00:51:46,150 --> 00:51:48,230 аз си мисля. Няма какво да ме посъветваш. 384 00:51:48,450 --> 00:51:49,450 не искам това 385 00:51:50,690 --> 00:51:53,510 Просто приятелско напомняне. 386 00:51:55,030 --> 00:51:57,610 Може би сам ще го осъзнаеш. 387 00:51:58,670 --> 00:52:00,630 Кой от нас беше прав? 388 00:52:04,470 --> 00:52:05,470 довиждане 389 00:52:08,530 --> 00:52:09,930 Както желаете. 390 00:52:39,560 --> 00:52:40,560 Къде отиваш, Хелена? 391 00:52:40,740 --> 00:52:41,740 Сбогом, Мартин. 392 00:52:41,900 --> 00:52:42,900 Какво ще кажете за довиждане? 393 00:52:43,120 --> 00:52:45,740 Наистина ли си тръгваш? Против волята ми? 394 00:52:45,960 --> 00:52:47,940 Тези неща не се отнасят до твоята воля, Мартин. 395 00:52:48,200 --> 00:52:52,400 Хелена, това все още означава... знам. ...това вероятно никога повече няма да се видим. 396 00:52:52,820 --> 00:52:56,220 Затова ме боли, че пътищата ни се разделят лошо 397 00:52:56,420 --> 00:52:57,420 Хелена. 398 00:52:59,080 --> 00:53:00,080 Сбогом, Мартин. 399 00:53:02,440 --> 00:53:03,440 Не ме спирай. 400 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 Хелена! 401 00:54:09,360 --> 00:54:12,460 Мислех, че ще ни хвърли помво, а те нищо. 402 00:54:15,800 --> 00:54:17,460 Човече, обичам го, те са летци. 403 00:54:32,920 --> 00:54:35,180 Когато имате сива коса, вземете я. 404 00:54:37,420 --> 00:54:41,040 Това е справедливо. Г-н Надзирател, по този въпрос хора, трябва да сме много внимателни. 405 00:54:41,140 --> 00:54:42,140 Добре, добре. 406 00:54:53,660 --> 00:54:57,140 мамка му! В младостта ела, изправи се пред теб представете си! 407 00:54:58,880 --> 00:55:00,600 Бъдете внимателни, внимавайте! 408 00:55:06,760 --> 00:55:13,740 Славяни, чехи и словаци, победата е наша е сигурна и съпротива 409 00:55:13,740 --> 00:55:17,680 с твоя само щеше да удължиш своя страдание. 410 00:55:18,100 --> 00:55:25,020 Преминете към при първа възможност италианската страна, както вече и цялата 411 00:55:25,020 --> 00:55:31,940 полкове върху своите доброволци чрез удряне те направиха, когато унгарците и германците 412 00:55:31,940 --> 00:55:33,040 изпратен... 413 00:55:36,880 --> 00:55:41,260 Вече ги искам тези италианци. аз мисля човече, там не става по-добре. аз там 414 00:55:41,260 --> 00:55:46,300 и аз ще отида и аз също и знаеш ли какво Аз съм единственият, така че всички ще отида там. 415 00:55:51,440 --> 00:55:55,540 Момчета, каквото иска, тази вечер. 416 00:55:57,220 --> 00:56:00,320 А който не иска, да мълчи. 417 00:56:02,920 --> 00:56:03,920 добре 418 00:59:24,330 --> 00:59:25,330 благодаря 419 01:00:11,210 --> 01:00:12,530 Четири транспорта на ден. 420 01:00:12,990 --> 01:00:18,070 И Бог знае, тези хора не умират за нищо. това е най-лошото. 421 01:00:23,810 --> 01:00:24,810 Извинете. 422 01:01:55,440 --> 01:01:56,440 Ти, Мартин! 423 01:02:13,140 --> 01:02:16,880 В миналото не заведох дело срещу теб, днес го правиш Вече не мога да го представя. 424 01:02:25,870 --> 01:02:28,090 Нека оставим това, нищо по-малко не може да се направи. 425 01:02:29,990 --> 01:02:31,450 Имате ли нещо за Хелена? 426 01:02:32,050 --> 01:02:33,050 За съжаление не. 427 01:02:33,730 --> 01:02:35,810 Надявам се, че не криете нищо от мен. Не, Мартин. 428 01:02:36,870 --> 01:02:40,490 Скъсах лошо с нея. И кой знае дали как може още да вижда 429 01:02:41,730 --> 01:02:42,990 Мартин. какво ти е 430 01:02:43,910 --> 01:02:46,470 Просто трябва да ми напомниш днес. 431 01:02:49,170 --> 01:02:50,170 Милано. 432 01:04:02,030 --> 01:04:03,390 Това означава загуба на секции. 433 01:04:03,830 --> 01:04:05,710 Нов доклад момчета. какво е 434 01:04:06,690 --> 01:04:08,570 Германската офанзива е спряна от контраатака. 435 01:04:08,830 --> 01:04:10,410 Vojířka се съсредоточи върху колите. 436 01:04:10,790 --> 01:04:12,050 Позицията се запази. 437 01:04:12,850 --> 01:04:14,170 хайде де! 438 01:04:15,450 --> 01:04:16,850 Преместете резервното копие в квота 120. 439 01:04:17,210 --> 01:04:18,570 Обадете се на Генералния щаб. 440 01:04:18,810 --> 01:04:20,030 Кой държи този раздел? 441 01:04:23,710 --> 01:04:26,090 21-ви полк, чешки и словашки генерали. 442 01:04:27,490 --> 01:04:28,690 Какви са загубите? 443 01:04:30,820 --> 01:04:31,960 Двеста и петдесет мъже. 444 01:04:33,920 --> 01:04:34,920 Щети. 445 01:04:35,700 --> 01:04:37,380 Те бяха смели момчета. 446 01:04:38,520 --> 01:04:39,560 Загуби, загуби. 447 01:04:40,800 --> 01:04:46,180 Загуби всеки ден. Но се успокой милано. Това няма да промени нищо. 448 01:04:46,540 --> 01:04:52,240 Студените цифри са по-ужасни и ако има човек... И аз съм там 449 01:04:52,240 --> 01:04:53,240 той беше, Хелена. 450 01:04:53,440 --> 01:04:58,880 Повярвай ми, тогава ще разтърсиш всичко, ай най-силният. Но, скъпа! 451 01:04:59,580 --> 01:05:00,780 Мартин Явор, господин майор. 452 01:05:01,880 --> 01:05:04,140 Те маршируват. Да, маршируват. 453 01:05:04,960 --> 01:05:05,960 Хеленка. 454 01:05:06,740 --> 01:05:07,740 Ние маршируваме. 455 01:05:13,740 --> 01:05:18,800 Хеленка, моята малка Хеленка. хайде хайде така че не плачи 456 01:05:19,460 --> 01:05:20,460 не плачи 457 01:05:21,380 --> 01:05:22,720 Ами ти, Милан? 458 01:05:24,820 --> 01:05:26,440 Здравейте, доволни ли сте? 459 01:05:31,060 --> 01:05:35,020 нищо Това са само нерви. И вече я имаш губиш ли 460 01:05:35,280 --> 01:05:36,560 Вече е прекалено. 461 01:05:37,680 --> 01:05:39,500 Получих това тази сутрин. 462 01:05:40,060 --> 01:05:44,740 И това е несигурност навсякъде всеки ден. 463 01:05:45,060 --> 01:05:46,220 Каква несигурност? 464 01:05:48,480 --> 01:05:49,660 Нека не се лъжем, Мартин. 465 01:05:51,640 --> 01:05:54,800 Никой не може да знае как се е случило всичко ще свърши 466 01:06:00,970 --> 01:06:02,130 Погледни ме, скъпа. 467 01:06:02,970 --> 01:06:05,730 Това е доказателство за това и го видях от близо. 468 01:06:06,230 --> 01:06:08,490 не мислиш ли И въпреки това не падам. 469 01:06:09,030 --> 01:06:10,030 да 470 01:06:10,650 --> 01:06:11,650 Видяхте го. 471 01:06:12,350 --> 01:06:14,190 Но ние сме отговорни за това тук. 472 01:06:15,210 --> 01:06:17,610 Аз също, Мартин. 473 01:06:19,910 --> 01:06:21,490 За тази мина. 474 01:06:22,270 --> 01:06:24,330 Ето защо не можете да се върнете. 475 01:06:24,670 --> 01:06:26,170 Точно за това говориш, Мартин. 476 01:06:26,790 --> 01:06:27,950 Всички знаем това. 477 01:06:28,720 --> 01:06:33,300 Но става въпрос за ускоряване, за време, за края, така че мярката вече дойде. 478 01:06:33,700 --> 01:06:39,500 Краят на убийственото поле, краят на жертвите, краят на всичко. 479 01:06:43,120 --> 01:06:44,540 Разбираш ли, Маркин? 480 01:07:20,960 --> 01:07:23,200 Мярка, но никога такава мярка. 481 01:07:23,560 --> 01:07:24,800 Знаете ли какво означава това? 482 01:07:25,360 --> 01:07:30,400 Краят на нашата работа, краят на всичко. Но каквото можете да направите, ще бъде по силите ми. 483 01:07:30,560 --> 01:07:31,499 къде отиваш 484 01:07:31,500 --> 01:07:32,500 Бенешов. 485 01:07:35,220 --> 01:07:38,380 Това отново е Милано, както винаги е било. 486 01:08:57,090 --> 01:08:58,090 Край. 487 01:10:11,950 --> 01:10:12,950 Какво невъзможно? 488 01:10:14,090 --> 01:10:18,830 Не се учудвайте, момчетата страдаха като никога. Още ли говориш за това? не забравяйте 489 01:10:18,850 --> 01:10:23,290 някои услуги бяха извършени от предотряда с бора, миришат... Затова не го искам 490 01:10:23,290 --> 01:10:28,690 пусни Повярвай какво въздействие може да има към цялата ситуация, когато всичко върви надолу 491 01:10:28,690 --> 01:10:29,690 към края? 492 01:10:31,150 --> 01:10:32,150 здравей 493 01:10:33,690 --> 01:10:35,870 да Дори сега. 494 01:10:37,210 --> 01:10:38,530 Обаждат ми се от Националния съвет. 495 01:10:39,340 --> 01:10:44,320 Ако ме пратя там, ще е най-щастливото ден от живота ми Защо? Защото на тях 496 01:10:44,320 --> 01:10:47,340 Ще мога да кажа какво означава чехословашки войник. 497 01:11:19,750 --> 01:11:25,050 Вижте, моят влак тръгва, вашият тръгва той дойде 498 01:11:27,350 --> 01:11:31,570 Помислете и за вашето здраве и за тях които те харесват 499 01:11:31,810 --> 01:11:35,210 Искрено ви благодарим за тези думи. 500 01:11:35,490 --> 01:11:38,890 Нека бъдат предупреждение и може би дори подсилване. 501 01:11:39,370 --> 01:11:40,370 ще го направя 502 01:11:40,970 --> 01:11:41,970 довиждане 503 01:12:36,360 --> 01:12:40,280 И така, братко генерале, да ти кажа както се обърна военният министър на нашия 504 01:12:40,280 --> 01:12:42,440 той искрено поздрави родината си. 505 01:12:42,980 --> 01:12:44,560 Благодаря ти, братче момче. 506 01:12:45,740 --> 01:12:46,740 Вие също. 507 01:12:48,000 --> 01:12:49,160 благодаря на всички 508 01:12:52,440 --> 01:12:58,080 И в този момент на щастие и аз бих искал той си спомни тези, които са го живели 509 01:12:58,080 --> 01:12:59,080 те не са живели, за да живеят. 510 01:12:59,900 --> 01:13:02,180 Един от тях току-що умря тук. 511 01:13:03,400 --> 01:13:05,820 Моля, почетете го. 512 01:13:06,320 --> 01:13:11,900 като едно с хиляди неизвестни, които отдадоха живота си за този момент и които 513 01:13:11,900 --> 01:13:17,020 те почиват в чужда земя далеч от вашия дом. 514 01:13:56,300 --> 01:14:00,800 Никога не съм мислил, че ще трябва предупреди нашите войници. бъди подъл 515 01:14:00,800 --> 01:14:02,820 брат генерал. Това е умора. 516 01:14:03,060 --> 01:14:04,300 Не познавам умората. 517 01:14:04,520 --> 01:14:07,500 Че знаете много добре какви различни елементи им влияят действа. 518 01:14:07,820 --> 01:14:10,820 Сибир, разстояние, бариера в страната. 519 01:14:11,060 --> 01:14:14,340 Асансьорите могат да бъдат разглобени до пода някакъв елемент. 520 01:14:33,100 --> 01:14:34,100 Защо стоим? 521 01:14:46,580 --> 01:14:49,300 Брат генерал, венитор на работната година Пръчка. Какво е? 522 01:14:49,840 --> 01:14:51,300 Врагът взриви пистата. 523 01:14:52,740 --> 01:14:53,740 Не можем ли? 524 01:14:53,760 --> 01:14:55,040 Току-що оправихме пистата. 525 01:14:55,260 --> 01:14:56,560 Работим два дни и две нощи. 526 01:14:57,840 --> 01:14:58,860 Две нощи? 527 01:14:59,260 --> 01:15:02,120 да Сам ли поправяш повредената писта? 528 01:15:02,430 --> 01:15:05,290 Трябва, брат генерале, всичко трябва да имаме направете го сами 529 01:15:10,450 --> 01:15:11,970 Благодаря ти брат ми. 530 01:15:19,770 --> 01:15:22,030 Работиха два дни и две нощи. 531 01:15:56,420 --> 01:15:57,820 Край. 532 01:17:15,530 --> 01:17:20,210 Г-н генерален съветник, докладвам за статута на почетната длъжност. Четирима офицери, двеста и двадесет души. 533 01:17:38,010 --> 01:17:42,190 Бойци на Чехословашката република, луд! 534 01:17:42,410 --> 01:17:44,650 Лезнер! много! 535 01:17:51,879 --> 01:17:55,560 Братко, добре дошъл си при мен подготвен, бях наистина трогнат. 536 01:17:57,420 --> 01:18:02,740 Идвам при вас като министър освободена родина. Въпреки че това е моят град 537 01:18:02,740 --> 01:18:09,240 всъщност в Прага, сериозността на вашата мисия и твоето страдание премести, че съм 538 01:18:09,240 --> 01:18:11,920 Дойдох сред вас, за да ви укрепя. 539 01:18:12,380 --> 01:18:16,440 Родината ти е благодарна, че си такъв допринесе за нейното освобождение. 540 01:18:17,640 --> 01:18:21,860 И сега, когато сте го постигнали, остава просто вече не ни пука. 541 01:18:22,660 --> 01:18:29,440 В името на вашата страна, вас и вашите семейства, трябва 542 01:18:29,440 --> 01:18:30,440 упорствай! 543 01:18:31,060 --> 01:18:32,060 Ние ще упорстваме! 544 01:18:35,140 --> 01:18:40,020 Що се отнася до мен и до моята единствена цел, това ще стане уверете се, че всичко това 545 01:18:40,020 --> 01:18:41,700 те се върнаха у дома възможно най-скоро. 546 01:18:43,680 --> 01:18:45,800 И за това, което сте направили 547 01:18:46,830 --> 01:18:49,430 Искрено ви благодаря за всички тях. 548 01:18:50,730 --> 01:18:52,170 Наздраве братле! 549 01:19:24,040 --> 01:19:25,080 какво значи това 550 01:19:30,160 --> 01:19:31,260 излезте 551 01:19:46,800 --> 01:19:47,960 слез долу 552 01:20:01,680 --> 01:20:02,940 Хайде, не се качи. 553 01:20:11,780 --> 01:20:13,980 Няма ли най-после да изпълниш дълга си? 554 01:20:15,560 --> 01:20:17,300 Странявате ли се от другите? 555 01:20:17,580 --> 01:20:20,480 От какво бих се срамувал? Ние вече свършихме войната. 556 01:20:20,780 --> 01:20:23,660 Тук сме вече трета година и искаме да се приберем. 557 01:20:24,920 --> 01:20:29,840 Имаме република у дома и... И имаме всички достатъчно? 558 01:20:30,460 --> 01:20:36,480 Все пак няма да сме тук... Имам още един въпрос към вас веднъж 559 01:20:37,700 --> 01:20:39,700 Искаш ли да изпълниш дълга си? 560 01:20:41,140 --> 01:20:42,140 не? 561 01:20:43,260 --> 01:20:46,060 Тогава нямате право да носите отличителните знаци на легиона. 562 01:20:50,600 --> 01:20:51,600 хайде 563 01:22:18,760 --> 01:22:22,540 Едва тогава разбрах какво е Русия. 564 01:22:23,900 --> 01:22:30,620 Сега, когато знам колко сила беше необходима, за да ти си 565 01:22:30,620 --> 01:22:36,960 те упорстваха. Надявам се, че можете да го намерите и другаде лица, които... знам, но става дума за 566 01:22:36,960 --> 01:22:37,960 цяло. 567 01:22:38,480 --> 01:22:41,200 Братко генерале, ето този, който счупен 568 01:22:45,760 --> 01:22:47,580 Братко генерале, прости ми. 569 01:22:48,750 --> 01:22:50,670 Обещавам ти, че ще се погрижа за това. 570 01:22:51,370 --> 01:22:53,510 Сам се изгонихте от братството. 571 01:22:54,530 --> 01:22:58,150 Няма да страдаме от Babelc дори между от мъртвите. 572 01:23:08,970 --> 01:23:12,370 Съжалявам го, но не мога да се сдържа. 573 01:23:13,310 --> 01:23:17,450 Не трябва да обиждам същия, който прави армията а чест 574 01:23:18,410 --> 01:23:20,170 Болен ли си, братко генерале? 575 01:23:20,750 --> 01:23:21,870 Това е нищо. 576 01:23:23,530 --> 01:23:30,170 Умора. Вие също трябва да почивате. приятно изкарване превключватели. Не мога, братко мой. Все още имам 577 01:23:30,170 --> 01:23:35,130 дълъг път напред. Тук и след това родина. 578 01:23:36,130 --> 01:23:38,730 Това, което започнах, трябва да го довърша. 579 01:23:39,970 --> 01:23:41,770 Видях тези момчета. 580 01:23:42,830 --> 01:23:48,030 Те освободиха родината, аз ги натоварих, трябва да се освободя 581 01:23:48,410 --> 01:23:49,690 чао 582 01:23:50,550 --> 01:23:51,950 чао 583 01:24:22,120 --> 01:24:25,480 Кой би си помислил, че след толкова тежък ще се срещнем пак някой път. 584 01:24:25,700 --> 01:24:26,840 За съжаление не всички. 585 01:24:27,060 --> 01:24:32,080 А какво следва, това вече е зад гърба ни. Вие имате добре, Марко. Всъщност вие го отнехте 586 01:24:32,080 --> 01:24:33,420 най-лошият от нас Не. 587 01:24:34,580 --> 01:24:37,020 Ами Милан? 588 01:24:37,280 --> 01:24:41,360 Той уреди всичко за Ановази и сега е вътре Рим. Твърди се, че е напълно изтощена. 589 01:24:41,560 --> 01:24:42,700 И какво ще прави след това? 590 01:24:42,960 --> 01:24:49,160 аз не знам Но в крайна сметка ще се ожени отново с небесната пещ той отново ще търси мир. 591 01:24:49,240 --> 01:24:50,240 Той е прав. 592 01:24:50,650 --> 01:24:55,170 Винаги беше прав. Последната ми поръчка армия в чужбина. 593 01:24:59,530 --> 01:25:03,010 И сега остава само завръщането. 594 01:25:05,570 --> 01:25:06,730 Очакваш ли го с нетърпение, Милан? 595 01:25:07,610 --> 01:25:08,610 Хм 596 01:25:08,630 --> 01:25:10,570 Как да не го очаквам с нетърпение? 597 01:25:11,030 --> 01:25:13,850 Това ще бъде различен живот, нали? 598 01:25:14,190 --> 01:25:15,650 Няма да ми е лесно. 599 01:25:16,970 --> 01:25:20,330 Сега твоята е за нас да се трансформираме души. 600 01:25:21,750 --> 01:25:25,050 Сега трябва да спечелим истинската победа. 601 01:25:25,350 --> 01:25:28,470 И не мислиш ли, Милан, че трябва да започнем с това младежта? 602 01:25:29,670 --> 01:25:31,170 Особено при младежите. 603 01:25:32,570 --> 01:25:37,410 Но сегашната младеж вече не трябва да страда, като ние страдахме. 604 01:25:38,590 --> 01:25:44,790 Никога не се сбогувайте с училищата в гняв, както направихте бродирана риза или за мен 605 01:25:44,790 --> 01:25:45,790 песен. 606 01:25:48,720 --> 01:25:54,460 Очакваш с нетърпение отново училище. Към ново училище. Към ново училище. 607 01:25:55,520 --> 01:25:57,820 Към новата Словакия. 608 01:25:58,880 --> 01:26:02,660 Към пейзажа. На нашата наследница. 609 01:26:23,720 --> 01:26:25,600 Така че ще се видим утре. 610 01:26:26,080 --> 01:26:27,160 Довиждане, скъпи. 611 01:26:49,960 --> 01:26:52,620 Ти искаше да решиш да летиш, скъпа не? 612 01:26:53,980 --> 01:26:55,920 да Защо искаш да летиш? 613 01:26:56,200 --> 01:26:59,900 В крайна сметка правителството на Шпитал ви предложи влак. Защо не го използваш? 614 01:27:01,980 --> 01:27:07,000 Един от моите предци, който ти на Не ми пука за моите приятели или seruz 615 01:27:07,000 --> 01:27:08,000 не прие 616 01:27:08,980 --> 01:27:13,460 И не съм дори наполовина докоснат от краката на шейната днес. 617 01:27:15,800 --> 01:27:17,200 Но стига за това. 618 01:27:20,260 --> 01:27:21,720 Знаеш ли каква е моята мечта? 619 01:27:23,530 --> 01:27:28,990 Когато свърша всичко в моята страна, той би искал Отивам някъде далеч 620 01:27:28,990 --> 01:27:33,890 и там да продължа това, което правех ср. 621 01:27:34,890 --> 01:27:37,610 Отново четене на звездите. 622 01:27:38,130 --> 01:27:40,170 Много си странен днес, Милано. 623 01:27:40,830 --> 01:27:42,410 аз съм странен 624 01:27:44,730 --> 01:27:47,730 Всеки има право на собствена земя. 625 01:27:55,790 --> 01:27:56,790 Но вече е твърде късно. 626 01:27:58,770 --> 01:28:00,290 Върни се, Милан. 627 01:28:00,950 --> 01:28:02,550 Сигурно си уморен. 628 01:28:02,870 --> 01:28:04,170 прав си 629 01:28:06,390 --> 01:28:08,890 Лека нощ Джулиана. 630 01:28:09,310 --> 01:28:10,810 Лека нощ, Милан. 631 01:29:04,380 --> 01:29:07,540 www.hradeckralove.org 632 01:30:49,740 --> 01:30:53,440 че животът му ще ми бъде подарен.